- 前言:(此段是廢話，猴急者可略過。)
有天朋友跟我Line,她想從日本購買panasonic最新麵包機SD-BMT1000但又怕看不懂日文，我告訴她官網會有中文說明書(大誤)，但是我上官網查發現SD-BMT1000並沒有中文說明書(單然啊~台灣只出到105T啊~)
BUT!!!人生最意外的就是這個BUT!她只看到我說的那句"官網有中文書"漏看了下一句→"最新機種沒有中文說明書"，就火速越洋請在日本的朋友買一台最新的回來了~回來了~回來了~
還好老娘日文略懂，所以朋友的機器還沒到手，就先下載日文說明書讓我瞧一下，我很了解拿到新玩具就想立刻馬上right now玩玩的心情，所以也火速做了簡單的對照，彷彿會收到新玩具的人是我。
- 不負責翻譯使用說明(你一定跳過前言了吼~就知道你猴急啦!)
***很重要所以*打三次，食譜雖然是對照105T中文說明書，但是記得"品項"要照BMT1000的品項選擇喔!!!不然你就悲劇了。
ex:BMT1000的品項4是吐司麵包，105T土司麵包的品項是1，食譜在105T說明書第16頁，但選擇品項記得選4喔!
至於BMT1000新增加的品項，就等著日文達人出現來拯救大家吧!別指望我。
還有我日文超爛的，有翻錯的不要來打我，謝謝!(其實我也只把新增的品項名稱翻出來而已，有錯還請高手指正。)
105T中文說明書官方載點→http://www.panasonic.com/tw/consumer/kitchen/bread-maker/sd-bms105t.html(最下面有pdf檔可下載)
- BMT1000.p2.
左邊四個色塊由上而下
鬆軟吐司(酵母粉)
嚼勁吐司(天然酵母)
*<105T>的蒸容器新機種BMT1000沒有附喔!(我猜是因為蒸容器很小不實用吧?)
各種風味麵包
其他
(未翻譯的部分請自行對照兩機說明書圖片及下方說明文字)
- BMT1000.p3~p9請參閱→105T.p3~p9
- BMT1000.p10~p11
品項一覽 *(→後面為105T的食譜頁數,沒有標註頁數的品項為105T沒有的行程)
1.龐多米(白吐司)
2.糯米口感龐多米
3.蓬鬆口感龐多米
4.吐司麵包→p16
5.軟吐司→p24
6.速成吐司→p25
7.60分鐘麵包
8.米麵包→p26
9.米法國麵包
10.法國麵包→p27
11.裸麥麵包→p28
12.全麥麵包→p29
13.布里歐麵包→p30
14.大理石麵包
15.菠蘿麵包→p32
16.白麵包
17.半份麵包
18.米粉麵包(含麵粉)→p34
19.米粉麵包(不含麵粉)→p35
20.麵包麵糰→p48
21.披薩麵糰→p49
22.天然酵母吐司麵包→p54
23.天然酵母麵包麵糰→p56
24.生種酵母培養→p57
25.司康餅→p70
26.豆漿麵包
27.蛋糕→p74
28.蔬菜蛋糕
29.生巧克力→p76
30.果醬→p78
31.糖漬水果→p80
32.豆沙餡→p73
33.麻糬→p82
34.烏龍麵團/義大利麵團→p84
- BMT1000p90~p107保養與常見問題請參閱→105T.p86~99
- 最後我有個小小請求，敝人在下我平時喜歡隨手畫點小畫，弄了一個FB粉絲專頁，如果這篇文章有幫到你(或者幫倒忙?!)，請到我的專頁幫我按個讚，或分享拙作，小的感激不盡。粉絲專頁→www.facebook.com/minamipaint
留言列表
